Les francophones du Portugal

Hormis les quatre pays où le français est une langue officielle (France, Belgique, Luxembourg, Suisse), le pays comptant le plus de francophones en Europe est le Portugal (devant la Suisse en nombre de locuteur et en pourcentage) qui compte 23,4 % de locuteurs.

Sources

Anecdotes en relation

Cette anecdote n'a pas de relations.

Commentaires préférés

kepotx

kepotx

Je m'attendais à ce que la Roumanie soit devant le Portugal, le pays étant membre de la francophonie. Ça s'explique par la part importante du français lors de la renaissance culturelle roumaine, mais aussi par le fait que le roumain est une langue romane, il leur est donc plus simple d'apprendre le français que de l'anglais ou des langues de leurs pays voisins.
Epoxy

Epoxy

La diáspora Portugaise en France, (immigrés et descendants de seconde, troisième et quatrième génération) est forte de 4 millions de personnes. Il est plus aisé pour un Portugais, d'apprendre le Français, que pour un Espagnol. Ceci est avant tout dû au fait que l'éventail des sons prononcés en Portugais, sont plus "similaires" à la langue de Molière, que ne le sont ceux en langue de Cervantès. De fait, de toutes les personnes que j'ai pu croiser ici depuis trente ans, et qui sont Francophones d'adoption, ce sont invariablement des Portugais qui dominent le mieux la prononciation. Autrefois, et en moindre mesure actuellement, apprendre et dominer la langue Française, tant pour un Lusophone comme pour un Hispanophone, était perçu comme un sentiment d'appartenir à une classe élevée de la société Portugaise. Un autre facteur ayant conduit à un tel pourcentage de Francophones au Portugal, est du à sa très forte émigration à partir des années 50. Émigration qui avait d'ailleurs plus une raison Économique que Politique, à l'inverse de l'Espagnole de l'époque. Si l'Espagnol est très peu parlé au Portugal, et inversement, c'est avant tout par le dédain Historique entre les deux pays de la Péninsule Ibérique. Une seule exception à ce tableau, est le cas de la Galice, ou la langue Régionale ( le Galicien ) est très similaire au Portugais.
edouandeventer

edouandeventer

Opinion personnelle : le portugais est la plus belle langue du monde

Tous les commentaires

kick71

kick71

Il y a une très grosse communauté française au Portugal. Elle ne fait que grossir depuis le covid puisque je vois de plus en plus de français s'y installer définitivement. La plupart du temps les gens valorisent la douceur de vivre et les coût de la vie qui y est très intéressant. Je dois avouer que c'est plutôt vrai. En tout cas, on voit aussi pas mal de sociétés française s'y installer et je pense que dans quelques années, les français seront une des plus grosses communautés étrangères. Certainement pas la plus grande, parce que les brésiliens risquent d'être difficile à déloger ! https://cafimo.pt/fr
nathanq

nathanq

Ces chiffres en comparaison la Suisse sont très douteux. Les 24% de portugais qui se "déclarent pouvoir tenir une conversation en français" contre 23.4% des Suisses dont c'est la langue maternelle/principale ne fait pas de sens. En tenant compte des Suisse germanophones ou italophones ayant une bonne maîtrise du français, on dépasse allègrement les 24%, je n'ai pas de chiffres exact mais je mets ma main à couper qu'avec les bilingues allemand/français et italien-francaks on dépasse les 30% et qu'en mettant la barre au niveau ou un portugais de déclare "capable d'avoir une conversation en français" on dépasse les 50% en Suisse.
QuoVade

QuoVade

Monaco, Andore, Vatican, Les îles Anglo-Normandes. Le français y est la ou une des langues officielles
hugodes

hugodes

Un jeune chauffeur de taxi à Lisbonne m’avait raconté une fois que le français avait été la 1er langue étrangère quasi obligatoire à l’école pendant très longtemps (pour quelle raison ?). Raison pour laquelle de nombreux portugais parlaient ou comprenaient au minimum le français. Mais cette « tradition » se perdait avec la jeune génération qui se dirigeait de plus en plus vers l’anglais.
boosteur1999

boosteur1999

Le plus de francophones en pourcentage de la population ou en nombre total ? Parce que la Roumanie me semble être devant le Portugal en nombre de locuteurs
thepunisher

thepunisher

Des gens très vaillants les portugais. Bâtisseurs, explorateurs, artistes, sportifs et profondément pacifistes. Salutations au groupe alegria portuguesa de Gironde. Super boulot.
Epoxy

Epoxy

La diáspora Portugaise en France, (immigrés et descendants de seconde, troisième et quatrième génération) est forte de 4 millions de personnes. Il est plus aisé pour un Portugais, d'apprendre le Français, que pour un Espagnol. Ceci est avant tout dû au fait que l'éventail des sons prononcés en Portugais, sont plus "similaires" à la langue de Molière, que ne le sont ceux en langue de Cervantès. De fait, de toutes les personnes que j'ai pu croiser ici depuis trente ans, et qui sont Francophones d'adoption, ce sont invariablement des Portugais qui dominent le mieux la prononciation. Autrefois, et en moindre mesure actuellement, apprendre et dominer la langue Française, tant pour un Lusophone comme pour un Hispanophone, était perçu comme un sentiment d'appartenir à une classe élevée de la société Portugaise. Un autre facteur ayant conduit à un tel pourcentage de Francophones au Portugal, est du à sa très forte émigration à partir des années 50. Émigration qui avait d'ailleurs plus une raison Économique que Politique, à l'inverse de l'Espagnole de l'époque. Si l'Espagnol est très peu parlé au Portugal, et inversement, c'est avant tout par le dédain Historique entre les deux pays de la Péninsule Ibérique. Une seule exception à ce tableau, est le cas de la Galice, ou la langue Régionale ( le Galicien ) est très similaire au Portugais.
kepotx

kepotx

Je m'attendais à ce que la Roumanie soit devant le Portugal, le pays étant membre de la francophonie. Ça s'explique par la part importante du français lors de la renaissance culturelle roumaine, mais aussi par le fait que le roumain est une langue romane, il leur est donc plus simple d'apprendre le français que de l'anglais ou des langues de leurs pays voisins.
edouandeventer

edouandeventer

Opinion personnelle : le portugais est la plus belle langue du monde