Dans Star Wars, les Ewoks (des êtres primates ressemblant à des ours en peluche, qui vont aider les héros sur la lune forestière d'Endor) parlent le tibétain ! En effet, le bruiteur Ben Burtt eut l'idée d'utiliser ce langage après avoir vu un reportage sur le Tibet. Il le mélangea avec quelques paroles de kalmouk, une langue mongole.
Conclusion: pour libérer le Tibet, faut une alliance Jedi !
... et bah, c'est pas demain qu'ils seront libérés les Tibétains !....
Bonny
Tashi-delek ne signifie pas bonjour ou alors c'est le même genre que salam aluqum (désolé pour l'orthographe). Tashi-delek ça veut dire un truc du genre soit béni (dans le sens).
Hubo_el_toro
"bouldacné", c une insulte de ouf !!!!
Tous les commentaires
warmzar
J'ai une question, dans le film elles sont où les ewoks femelles? A moins qu'ils sont hermaphrodites?
thomaspuffy
Quel langue parlait les ewok dans la traduction tibétaine ?
BlackWind
Wow ! En tant que fan de star wars jmc définitivement moins bête : )
Azertib
Et bientôt on apprendra que Jabba (dsl pour l'orthographe) parle arabe ...
kael41
exptdr
UselessAccount
eh ben si il y a un tibétain qui le voit va être très surpris lol
asriel37
Ou puis je trouver les paroles traduites de la chanson du finale du retour du jedi...??
camathias
;) qu'est ce que j'ai aimé ce film
Bonny
Oui. Et je suis portugais et on ne ressemble pas à sa ! (^.^)
Lengtzai
Est-ce que je suis le seul a penser a dorothée quand j entend parler des ewoks? Lol
18320
tashi delek veut dire "bonjour" en tibetain !!
fire-sharingan
les clones c'est les chinois ça fait passser le message : degagez les chinois et liberez le tibet :-O
Tommy-boy
Et le chef des Ewoks, il s'appellait pas Dalai Lama par hasard ? ; )
bibibi
Est ce que choubaka est in prénom tibétain ?
Hubo_el_toro
"bouldacné", c une insulte de ouf !!!!
Raffaello
Ils disent aussi 'wanagaine oubala' 'oun-alba' 'walachala narf bouldacné' "douuugeligela" "héééhéhéhé" "nyaa" dans un ancien jeu sur pc qui reprend les répliques du film. Si quelqu'un peut traduire. Ça doit pas être la bonne orthographe ^^
LeCantilien
Conclusion: pour libérer le Tibet, faut une alliance Jedi !
... et bah, c'est pas demain qu'ils seront libérés les Tibétains !....
Bonny
Tashi-delek ne signifie pas bonjour ou alors c'est le même genre que salam aluqum (désolé pour l'orthographe). Tashi-delek ça veut dire un truc du genre soit béni (dans le sens).
LeCantilien
Bonny
Hubo_el_toro