Le portrait officiel du chancelier allemand est une peinture
La tradition allemande veut que le portrait officiel du chancelier soit durant son mandat une photo officielle, puis après son mandat une peinture. Celle du chancelier Willy Brandt ne resta exposée que 4 ans, son modernisme ne plaisant pas aux Allemands qui y virent un "Frankenstein sans nez et sans cravate".
Est ce qu'ils conservent toujours le portrait d'Hitler (qui fut élu chancelier en 1933) ??
Grishka
Je ne comprends pas la phrase de cette anecdote.
Yuri-Ikonomovic
« Ne l’oubliez jamais : celui qui laisse se prolonger une injustice, ouvre la voie à la suivante »
Willy Brandt
Tous les commentaires
JFWeston
Depuis quand Frankenstein était un montre ?
Ceci dit, il n'y a pas que les allemands qui trouvent cette peintures moche. En faite c'était l'œuvre de son fils de 4 ans.
Rayaji
"Suivant la tradition allemande, le portrait officiel du chancelier prend la forme d'une photo durant son mandat, puis d'une peinture a la fin de celui-ci."
Peut être plus compréhensible ?
Souppalognon
La première phrase est juste incompréhensible, que des règles de grammaire plus ou moins biscornues aient été respectées ou pas. Prononcez cette phrase à l'oral, personne ne comprendra. Mettez y un subjonctif, et tout devient clair. Si on part du principe qu'on parle ou qu'on écrit dans le but d'être compris, la règle qui s'impose naturellement est celle qui permet la meilleure compréhension.
Ce n'est l'avis ni d'un grammairien, ni d'un linguiste. Juste d'un locuteur du français qui n'aime pas relire 4 fois une phrase inutilement ambigüe.
Et je trouve pas bonnard pour l'ex-chancelier le fait d'enlever la peinture parce que les gens la trouvent moche. Même si c'est vrai que c'est assez mal senti, sur le principe, de choisir un genre si abstrait pour un portrait.
Sat01
On devrait parler de la "bête de Frankenstein", Frankenstein étant le savant qui la façonna.
Grishka
Je ne comprends pas la phrase de cette anecdote.
Yuri-Ikonomovic
« Ne l’oubliez jamais : celui qui laisse se prolonger une injustice, ouvre la voie à la suivante »
Willy Brandt
Gooner97
Est ce qu'ils conservent toujours le portrait d'Hitler (qui fut élu chancelier en 1933) ??
Gooner97
Grishka
Yuri-Ikonomovic