Le horo était un manteau porté par les samouraïs, notamment par les « tsukai ban », des messagers d’élite. Il était composé d’une armature, le « oikago » et d’un tissu épais. À cheval, le horo gonflait lors du galop, protégeant ainsi le samouraï des flèches tirées par derrière ou sur les côtés.
Bonjour, je me permets d’amener plus de précision sur les fonctions de ce vêtement.
C’est vrai que la source du blog de Gunbai peut poser question mais l’auteur ne dit pas que le horo n’a jamais pu être une pièce de l’armure du samouraï. Plus bas dans les commentaires il dit que cela pouvait être une de ses fonctions. Certes il y a encore débat sur son rôle premier. Le Mon dessiné sur le tissu indique le clan du samourai et permettait de le rendre visible sur le champ de bataille. Se rendre visible était aussi une des fonctions du horo. Mais il devenait une cible de choix.
L’Ō-yoroi qui est une armure complète utilisée jusqu’à la fin du 13 eme siecle possède deux plaques (Osode) fixées sur les épaules. Ces plaques larges protégent une partie du dos mais pas suffisamment lorsque le samouraï est à cheval. Gunbai tire la conclusion que les Osode du Ō-yoroi sont suffisant pour stopper des flèches. Mais ce n’est que sa conclusion.
Pour terminer une vidéo :
https://www.reddit.com/r/gifs/comments/7ede2s/japanese_cape_horo_deflecting_an_arrow/?utm_source=share&utm_medium=mweb
ACHTUNG
Possible aussi que cela devait ralentir le cheval...
Beleth
Dans les sources proposées par l'anecdote, il est dit qu'il s'agit d'un mythe non prouvé (Après, la source est-elle fiable?) :
"If you are familiar with Samurai arms & armors you might already have heard about the "arrow proof" property of this capes; well, it is likely to be a myth. The Horo was never meant or intended to be used against arrows.
Armors are meant to stop arrows and other threats; a cape is just a cape, made for display and for show the warrior's position."
Funkybambasta
ACHTUNG
Beleth