La langue basque, parlée par 700 000 locuteurs, est le seul isolat d'Europe : elle n'a pu être reliée avec aucune langue connue et ne présente pas de similitudes avec d'autres langues. C'est également le cas sur d'autres continents avec le coréen et le japonais.
Oui mais c'est le seul isolat d'Europe non éteint , il faut préciser parce qu'il y a eu de nombreuses langues européennes qui étaient des isolats mais qui depuis sont éteintes comme l'Ibere ou le Picte
Tictaseb
J'en connais qui doivent être fiers à la lecture de cet article ;)
Octavie
L'anecdote n'est pas complète. Le Basque est un isolat parcequ'il n'a aucune racine communes aux autres langues. Le finnois ne serait pas un isolat par sa ressemblance au hongrois.
Le finnois, le basque et le hongrois ne sont pas des langues indo-européennes. Et c'est pour ça qu'on peut dire que le basque est un vestige car il existait avant l'arrivée de ces peuples indo-européens. Et que surtout, il est resté inaltéré.
Tous les commentaires
Matpo
OK autant pour moi, (ou au temps je veux pas déclencher ce débat récurrent)
Matpo
Mais j imagine que les linguistes ne s accordent pas tous entre eux ce n est pas une science exacte, également ça ne veut pas dire au ils ne trouveront pas le lien car régulièrement ils se mettent à jour et des systèmes d écritures anciens donc langues ne sont pas encore comprises
Dulume
Ainsi que le finnois et le hongrois... ce n'est donc pas le seul isolat d'Europe. Ca commence à partir en sucette SCMB.
lioblue
Pour info: «gastelugatxe» en basque veut dire «le rocher du château»... gastel / castel /castle /château...lugatxe / lugar/ lieu...
Pas si isolat que ça... s'il y en a un, il y en a peut être d'autres?
Hisaerin
Pourtant le japonais est lié au chinois, l'écriture japonaise compte 'basé' sur les kanji qui eux sont chinois.
Arnaud87
Je vis dans le Limousin, et quand ils parlent leur dialecte c'est... Incompréhensible. On sait à peine si c'est des mots qui s'écrivent.
xiuminlpb
En même temps le coréen a été invente par le roi sejong durant la dynastie joseon, et cet alphabet est le plus scientifique au monde et a été créé dans le but d'aider le peuple coréen a lire/écrire plus facilement puisque avant ça ils utilisaient les caractères chinois et seuls les aristocrates avaient accès à son enseignement :)
Source: ma prof de coréen
stellazn
On m'a dit (info vue dans un célèbre guide touristique) lors d'un voyage en Turquie que la langue turque était proche du basque. Est-ce vrai ?
KkaSsu
Mais il me semblait que le basque était proche d'une langue morte... On aurait retrouvé des mêmes structures grammaticales...
quelu
Il me semblait que le Magyar était également un isolat.
xhaza
Nom de dieu ! Je trouvais déjà cette appli géniale mais là c est le pied.international !
Alors maintenant, j vois qu y a des gens savants ici, même si y a pas consensus, et donc je voulais dire à ceux qu on des connaissances sur les LANGUES AMÉRICAINES d origine non européenne, bin allez y ça m interresse beaucoup.
Ps pour ce qui est du japonais je me sens convaincu tantôt par l un tantôt par l autre ! Il manque une catégorie scientifique peut-être ?
ljiang
Étant chinois et ayant beaucoup d'amis japonais je vous assure que beaucoup de mots se ressemblent et se prononcent pareil...le japonais ne peut être considéré comme un isolat quand on sait que les japonais empruntent leur culture à celle chinoise (cf.de nombreuses heures de débats sur la relation sono-japonaise)
Azety
Pour ceux qui ne le sauraient pas, il y a autant de gens parlant de basque car il y a une forte diaspora basque dans le monde.
En Amérique du Sud, en Asie , et un peu en Amérique du Nord.
Quand je suis allé en Ukraine pour un reportage sur la guerre, il y avait des géorgiens ( qui soutiennent l'Ukraine car eux aussi ont été récemment envahis par Poutine et son armée ) qui m'ont dit que le basque venait du géorgien, ou que ces langues ont la même racine.
J'ai hâte d'aller en Géorgie pour voir ça. Même si je ne parle pas le basque.
GORA EUSKADI
Aztharos
J'adore le poulet à la basquaise ! Mais comme dit plus haut je doute fort que ce soit la seule (provençale, breton et surement d'autre) je ne sais pas ce qui est sous entendu par "ne ressemble a aucune autre comme le coreen et le japonais" mais je pense bien que 90% d'européens (plus ou moins) se méprendrai avec les pictogrammes chinois et les pictogrammes japonais et les quelques dizaines de variantes selon les provinces d'Asie.
Ce qui nous ramenne a dire que ducoup, aucune langue ne ressemble à une autre (a l'exception de toutes celles qui utilisent les meme alphabets) .. que de doute semmer pour une quote :p
Dulume
... ainsi que le finlandais et le hongrois... donc ce n'est pas la seul langue en Europe qui présente cette particularité.
Muce
Je suis pas spécialiste en Japonnais mais pour moi rien que l'utilisation des Kanjis issus de l'alphabet Chinois montre qu'il y a forcément un lien entre les deux.
Non ?
Meme si il me semble que le meme Kanji peut avoir (a toujours ?) une prononciation Chinoise et Japonnaise différente.
CapitaineCook
"Balle qui roule roulera longtemps." Proverbe basque.
Zena07
Ainsi que l'albanais, il me semble que j'ai déjà vu une anecdote semblable disant que l'albanais n'avait pas de similitude avec une autre langue. Mais il faudrait que je relise toutes les anecdotes sur SCMB ^^ et la j'ai sommeiiiiiil. Sur ce bonne nuit à tous et à toutes
Atanasije
L'Albanais il me semble en un cas isolé aussi
raymsb
Je ne suis pas vraiment d'accord avec l'anecdote. J'ai l'exemple d'une langue parlée en Equateur et au Pérou (Shuar) ayant des similitudes avec le japonais (ancêtres japonais ayant immigré là-bas. Je ne pense pas que l'on peut parler d'isolat dans ce cas-là
Chaoh
Concernant le coréen il y a tout de même matière à débattre puisque que linguistiquement parlant on le rattache aux langues altaïques(voire micro-altaïque) (comme le turc, l'ouzbek, le mongol ou bien encore le mandchou ).
Sachant la proximité géographique qu'il y a avec le Japon certains linguistes ont reconnu et avancé le fait que le japonais avait des similitudes avec le coréen. Certaines caractéristiques sont en effet reconnaissables notamment d'un point de vue grammatical que l'on appelle : langue agglutinantes.
Bref tout cela pour dire que le doute persiste quant à la classification du coréen et du japonais comme isolat...
xhaza
Pour avoir vécu avec des basques (du sud) je me rappelle avoir été étonné par leurs grandes différences physiques. (Bon ils étaient que trois) Je croyais avant de les connaître qu ils étaient plus homogènes racialement, puisqu on a pu trouver des gènes spécifiques aux basques sur le chromosome Y, ce qui ést avancé comme confirmant l idée que le peuple basque est le plus ancien d europe (enfin, vu à la tv il y a quelques années). Comme quoi génétique et logique, culture et race.. Enfin si quelqu'un dans le coin ont des éclairages à apporter sur cette question de chromosome Y, ce serait chouette.!
sosoh
Certains mots ressemblent à l'anglais, à l'arabe, et a plein de langue mais c'est sûrement à cause de flux migratoires qui ont apporté des bribes de culture avec eux.
CropCircle
A lire tout les com je peux vous dire que j'en perd mon latin!!
Stripe
Mhhh. Dire que le japonais est également comme ça est faux. Il est clairement relié au chinois.
Lui même decoulant de l'ecriture ideographique.
Le Japonais est donc bien relié à une autre langue connue.
Par contre le coréen est unique en son genre.
corycayrou
Tictaseb
Octavie