Il me semble qu’en général, entre crochets, on écrit les sons en phonétique. Ainsi : • le son « e » dans « le » ou « meule » s’écrit en phonétique [ə], c’est le « e caduc » ; • le son « é » français comme dans « pré » s’écrit [e], c’est le « e fermé » ; • le son « è » comme « après » s’écrit [ε], c’est le « e ouvert ». Je pense que dans le cadre de l’anecdote, il valait mieux utiliser des guillemets que des crochets.

1 anecdote, 2 JMCMB... Je ne me souvenais absolument pas que le "e dans le o" s'appelait une ligature... :)

Pour ceux qui ont fait de la chimie et qui disaient au lycée « stokiométrie », et sont arrivés dans le supérieur et ont su qu’on dit « steukiométrie » pour faire bonne impression à l’oral devant un jury, vous saurez maintenant que stœchiométrie se prononce « stékiométrie » ;)

Cet attachement aux règles de prononciations du français est typiquement français, la France étant un pays très lettré et de grande tradition littéraire. C’est une sorte de déformation qui vient de l’écrit. D’ailleurs pour rester en France, nous avons l’exemple des langues régionales. Il y a autant de façons de parler le corse qu’il y a de villages corses. Personne n’a jamais édicté de règles pour parler le corse dans toute la Corse. Une langue vit sa vie Ce phénomène a tout de même une fonction sociale. On situe la personne à sa façon de parler, à son accent etc. Et comme ça, on peut se congratuler de bien parler entre nous avec nos règles propres à notre groupe, ça nous soude. Mais ailleurs qu’en France on ne cherche pas à corriger les autres. On peut le corriger soit-même si on veut s’intégrer au groupe ou être vu autrement. En anglais par exemple, il n’existe pas d’anglais neutre, sans accent comme en français.

Pour celles et ceux qui ont demandé comment se prononcent vœu, cœur et œuf, il est précisé que œ" suivi d'une voyelle se prononce "eu" et quand il est suivi d'une consonne il se prononce "é"

Faut pas confondre l’écrit et l’oral. Le langage écrit est une invention humaine qui n’existe pas dans toutes les civilisations, qui nécessite un apprentissage et qui peut se perdre. Il y a donc des règles, par exemple d’orthographe pour les codes alphabétiques ou calligraphiques pour les idéogrammes. Mais le langage oral est une fonction naturelle de l’humain. Il est universel : si on isolait deux enfants de la société dès la naissance, ils finiraient quand même par se parler dans leur propre langage. Il a une fonction utile de communication et s’adapte à la situation. On ne peut pas le réglementer, ce serait comme vouloir réglementer le rythme cardiaque. C’est l’usage qui le fait évoluer.

Croire que l’écriture et la prononciation sont des objectifs ultimes plutôt que des outils vivants, c’est aussi irraisonné que de croire que l’argent est une finalité et non un moyen.

Donc oeil ce prononce "é il" j imagine les conversation j ai un truc dans mon éil , l interlocuteur " ça va ?" Oui oui

C'est donc pour ça que je voyais écrit «Phoenix»! Ducoup je dois dire "ça me fait mal aux kééér'? (et pas au cœur ?)

JLSD grâce au magnifique livre de Julien Lepers: "Les fautes de français plus jamais".

Dans « œsophage », la dernière syllabe « phage » s’écrit en phonétique [faʒ] et non [fag]. Petit cours de phonologie : Un phonème est le plus petite unité du son. Un graphème est le symbole d’un son. Exemple : le phonème [o] (comme dans « voler » comprend plusieurs graphèmes : « o » ; « au » (2 lettres, c’est un digramme) ; « eau » (3 lettres, c’est un trigramme). Le phonème [g] fait le son du graphème « g » dans le mot « glisser » par exemple. Tandis que le phonème [ʒ] fait le son des graphèmes « j ; g » dans les mots « jouer » ou « gifle » par exemple.

La langue française, ses règles et ses exceptions... C'est peut-être pas pour rien que les français sont ceux qui maîtrisent le moins bien leur langue à l'école.

Du coup œnologue ?

Je me bats presque chaque jour pour que l’on respecte cette prononciation. Oui, on a les combats qu’on choisit.

À partir du moment où l'énorme majorité des pratiquants d'une langue vivante prononcent un mot d'une certaine façon, alors ça devient la norme. C'est le principe même d'une langue vivante. Il est ridicule que des bien-pensants dans une tour d'ivoire s'y opposent si c'est devenu une évolution spontanée du langage. Mais j'avoue que je souffrirai aussi quand "malgré que" sera accepté comme normal ou même pire : "qui croivent".

Intéressant comme nous finissons par dénaturer involontairement le grec, alors que nous possédons énormément de mots racines grecs en français. Pareillement, j'ai appris l'autre jour qu'on ne prononce pas le "ès" en grec, comme par exemple pour Héraclès (Hercule), qui se prononce en réalité "Héraklis".

Pour ceux qui ont fait de la chimie et qui disaient au lycée « stokiométrie », et sont arrivés dans le supérieur et ont su qu’on dit « steukiométrie » pour faire bonne impression à l’oral devant un jury, vous saurez maintenant que stœchiométrie se prononce « stékiométrie » ;)

Non. Ce n'est pas comme ça que les langues marchent. La plupart des gens qui ont le français comme langue maternelle disent "eusophage", donc cette prononciation fait partie du français.

1 anecdote, 2 JMCMB... Je ne me souvenais absolument pas que le "e dans le o" s'appelait une ligature... :)

Il me semble qu’en général, entre crochets, on écrit les sons en phonétique. Ainsi : • le son « e » dans « le » ou « meule » s’écrit en phonétique [ə], c’est le « e caduc » ; • le son « é » français comme dans « pré » s’écrit [e], c’est le « e fermé » ; • le son « è » comme « après » s’écrit [ε], c’est le « e ouvert ». Je pense que dans le cadre de l’anecdote, il valait mieux utiliser des guillemets que des crochets.

Quelles exceptions ?