Dans le film "La cité de la peur", la célèbre citation "On peut tromper une personne mille fois. On peut tromper mille personnes une fois. Mais on ne peut pas tromper mille personnes mille fois" qu'Emile ne parvient pas à énoncer, est adaptée d'une authentique citation d'Abraham Lincoln : "Vous pouvez tromper quelques personnes tout le temps. Vous pouvez tromper tout le monde un certain temps. Mais vous ne pouvez tromper tout le monde tout le temps."