L'ersu est une langue tibéto-birmane parlée dans certaines régions de la province du Sichuan, en Chine. Elle s'écrit sous forme de pictogrammes avec une particularité notable : les couleurs servent à indiquer un degré d'expressivité, ce qui peut grandement modifier le sens du mot.