Le nom "d'Arc" dans "Jeanne d'Arc" n'est pas une référence à l'arme mais au mot latin "de Arco" ce qui est l'équivalent du mot "pont" ou de "l'arche". Le nom français moderne serait donc celui très commun de Dupont.
En généalogie, contrairement à ce que beaucoup pensent, les noms commençant par des "De", "Du" (Dupont, Delarbre, Durand, D'arc, etc...) ne sont pas du tout des noms de nobles... Au contraire : quand le reste du nom signifie un lieu, un endroit, un point géographique, ils sont issus de familles très modestes de l'époque (voire des serfs), qui n'avaient pour beaucoup qu'un prénom. À la révolution, ils ont dû déclarer un nom de famille et ils donnaient celui par lequel ils étaient reconnu et appelés par les autres : "je suis Jean, du pont" (parce que lui habitait près d'un pont), par exemple... Et ils ont été déclarés comme ça. Les noms nobles, eux, ont d'abord un nom propre, puis un "De" quelque chose (souvent séparé de ce qui suit).
Luick
Tout de suite ça sonne moins épique ;)
Yuri-Ikonomovic
"De l'amour ou haine que dieu a pour les Anglais, je n'en sais rien, mais je sais bien qu'ils seront tous boutés hors de France, excepté ceux qui y périront"
Jeanne d'Arc - Procès de Jeanne d'Arc, 15 mars 1431
Tous les commentaires
Lucieeee
Pons,pontis est l'équivalent de pont en latin
jacqueschibron
Je me disais aussi. C'était bizarre vu qu'elle avait pas d'arc dans le film.
remi69
Jeanne d'arc s'est éteinte 2h après sa mort.
ramoutcho
Tintin et les frères Arcot et Arcod
chamaclavic
Je confirme : ils ne sont ni jumeaux ni frères. De simples collègues en quelque sorte !
Davadarho
A noter que le nom originel de la bonne Lorraine était Jeanne Darc, sans apostrophe.
Le D' a été ajouté plus tard, quand la famille a été anoblie par Charles VII.
doglover964
Est-ce que Dupond est vraiment un nom si courant que ça en France?
Flanguiche
Un article sur Jeanne d'arc et les noms à particules pour se retrouver en commentaires avec un débats d'experts en bande dessinée franco-belge... J'adore internet (et en plus je me couche doublement voire triplement moins bête).
greg81
Et est-ce vrai que ceux dont le nom a été donné comme un prénom (M. Richard, Michel...) étaient des orphelins ?
GOLF78
En généalogie, contrairement à ce que beaucoup pensent, les noms commençant par des "De", "Du" (Dupont, Delarbre, Durand, D'arc, etc...) ne sont pas du tout des noms de nobles... Au contraire : quand le reste du nom signifie un lieu, un endroit, un point géographique, ils sont issus de familles très modestes de l'époque (voire des serfs), qui n'avaient pour beaucoup qu'un prénom. À la révolution, ils ont dû déclarer un nom de famille et ils donnaient celui par lequel ils étaient reconnu et appelés par les autres : "je suis Jean, du pont" (parce que lui habitait près d'un pont), par exemple... Et ils ont été déclarés comme ça. Les noms nobles, eux, ont d'abord un nom propre, puis un "De" quelque chose (souvent séparé de ce qui suit).
Grumlyman
C'est con à dire, mais j'avais jamais fait le rapprochement entre Dupont et pont...
Du coup, je pensais faire le même genre de découverte avec Durand, en me demandant ce que pouvait bien être un "Rand"... Bah fail !
Origine : durand est un nom de famille tres frequent, ancien nom de bapteme durandus, representant un derive du verbe durare, au sens d'endurant, obstiné.
A priori, il y aurait aussi une origine germanique latinisé.
Yuri-Ikonomovic
"De l'amour ou haine que dieu a pour les Anglais, je n'en sais rien, mais je sais bien qu'ils seront tous boutés hors de France, excepté ceux qui y périront"
Jeanne d'Arc - Procès de Jeanne d'Arc, 15 mars 1431
Rmann
Valon Pont d'Arc cet juste une répétition alors
tiptop
@greg83gt
Mais non.
Tout le monde sait qu'elle avait dit :" je veux descendre".
Debile
Monsieur et Madame Dupont sont heureux de lire cette anecdote.
GOLF78
Luick
Yuri-Ikonomovic