Et cetera ne se dit pas pour des personnes ou des lieux

Il ne faut pas employer "etc." à propos de personnes ou de lieux car c'est l'abréviation de "et cetera" qui veut dire "et autres choses". Pour les personnes et les lieux, on peut employer "et al." qui est à la fois l'abréviation de "et alii" (et les autres) et de "et alibi" (et ailleurs).

Sources

Il n'y a pas encore de sources.

Anecdotes en relation

Cette anecdote n'a pas de relations.

Commentaires préférés

dakeyras

et grâce à cette anecdote, je vient de comprendre pourquoi on dit avoir un alibi

MrJohnDoe

D'ailleurs il ne faut pas utiliser etc avec des points de suspensions car c'est redondant.

Céleri

Tous les bibliothécaires connaissent "et al.": c'est ce qui est utilisé pour le catalogage d'un document qui a plus de trois auteurs (on mentionne le premier auteur et fait suivre de ... [et al.]).

Tous les commentaires

carine74

Je ne le savais pas malgré mes 10 ans d’étude du latin (très lointaine). Par contre, il me semble que c’est et cætera

CharlyzRainy

Ça, c'est un truc à sortir en société pour impressionner !

zormuche

Une anecdote précédente nous apprenait que "et cetera" était le diminutif de "et cetera desunt" = et des choses manquent

jetalmascience

Néanmoins ne serait - ce pas "et caetera?"

atauelpa

Si on utilise et Alii pour des personnes ça peut poser problème: .... Jean, Bernard, mohammed et Alii.

foxmax

Je viens de mettre à l'épreuve cette anecdote sur Facebook... J'ai mis : "On va à la plage cette aprèm, qui veut venir? Y a déjà Adrien, Antoine, Marie, Vero et al." Première réponse : "Albert : ben non moi je viens pas je vais chez tatie" Au delà de l'aspect marrant, je crois que ça c'est la 1ère et dernière fois que j'utilise ce terme...

Zeldor

C'est effectivement correcte, mais dans les faits etc suffit car totalement accepté. La langue évolue et etc l'a emporté :)

Aymee15

Très bonne anecdote seulement on dit et caetera! Les restes des cours de latin.. ^^

roccus

Et cætera pour être précis. Belle anecdote

tzib

Je raffole de ce genre d'anecdote ! Mais du coup, avec le temps, on a supprimé l'espace entre les mots "et" et "cætera". Puisque l'on écrit "etc." et non "et c." Ceci dit, quand on y réfléchit écrire *etal." C'est bizarre ;)

CloPoe

C'est dingue, pourquoi on n'apprend pas ça à l'école ? Ou alors je ne m'en souviens pas !

Vignal.83

Ce n'est pas "et cetera" mais "et caetera"

Céleri

Tous les bibliothécaires connaissent "et al.": c'est ce qui est utilisé pour le catalogage d'un document qui a plus de trois auteurs (on mentionne le premier auteur et fait suivre de ... [et al.]).

anca91

J'adore ce genre d'anecdote! J'ai l'habitude d'utiliser et compagnie pour des personnes, la prochaine fois je case et alii ;)

MrJohnDoe

D'ailleurs il ne faut pas utiliser etc avec des points de suspensions car c'est redondant.

pennywise

Perso je préfère "et cie".