En France, nous avons le curieux nom de Vigipirate pour désigner le plan de protection contre la menace terroriste. Mais ce n'est guère mieux au Royaume-Uni, qui avait jusqu'en 2006 le "Bikini State" ("le niveau bikini"). Selon le Ministry of Defence, c’est un ordinateur qui avait sélectionné au hasard ce mot. Depuis, 2006, le nom est "UK Threat Levels." ("Niveaux de menace").