J'aurai au moins appris que le Z de quartz se prononçait S, je ne l'avais jamais remarqué...

(2e partie) Maintenant s'agissant de la complexité de la langue en elle-même. Existe-t-il des langues plus difficiles à apprendre que d'autres ? Bien évidemment ! Mais cela ne dépend pas de la langue mais du locuteur. On dit généralement que, pour un francophone, le japonais et l'arabe sont parmi les langues les plus difficiles à apprendre car elles sont éloignées en tout point de sa langue maternelle. Je vous laisse découvrir, si le sujet de la parenté des langues vous intéresse, ce magnifique outil (le lien est en bas de mon post). Il compare les différences et les points communs entre les langues. Plus le chiffre donné est proche de zéro et plus les langues sont liées entre elles: Quelques exemples: français - italien: 24 (très proches) français - espagnol: 37 (très proches) français - allemand: 64 (langues liées) français - japonais: 90 (aucune relation détectée) français - arabe: 85 (aucune relation détectée) Et en cherchant, on trouve des trucs amusants, comme ceci: français - créole des Antilles françaises: 55 (liées) Il est donc plus facile pour un francophone d'apprendre l'espagnol ou l'italien que le créole français ! http://www.elinguistics.net/Compare_Languages.aspx

Quand j’étais en Espagne, je donnais des cours de français à un élève. Il y a un truc qui ne passe pas pour un espagnol c’est la lettre « u » (qu’ils prononcent généralement « ou »). J’ai trouvé un truc qui n’est peut-être pas universel mais pour le coup qui a marché. Je lui ai dit : tu articules « o » et tu penses « i ». Avec ça tu sors un « u » ou tu te fais une entorse du neurone.

A noter que dix se prononce "diss" seul, mais sans le son "ss" dans la synthétique phrase de CsarS : Les dix Quartz = "lé di couartss"

Mouais... De tout facon, la noirceur du son du régisseur, qui acquiesça par ailleurs, ne faisait pas mention de la science, des dix Quartz, du forsythia ou de la succion. Ok je sors..

Je ne me rappelle plus de qui est cette citation, mais elle m'a marqué : "Le français est la plus anglo-saxonne des langues latines et la plus latine des langues anglo-saxonne". Pour souligner la complexité des règles dont elle est l'héritière.

Perso, j'ai toujours prononcé "azzzme" pour asthme et "quartzzzz" pour quartz. Pour le reste, je suis en phase.

Est ce les anglophones (très présent sur le site au vu des sources ) qui se coucheront moins bêtes ? Ou le mot succion passait pour vous aussi mieux avec deux "s" ? A moins que ça soit la nouvelle astuce depuis une "update" de l'application SCMCB de nous faire se coucher moins bête par défaut .

En Europe, la langue maternelle la plus difficile à apprendre serait le Hongrois, dont certaines prononciations (r, rr,...) ne seraient maîtrisées "correctement" qu'à l'âge moyen de 13 ans - je crois ne connaitre aucun mot de Hongrois, et en fait je n'ai pas envie d'apprendre... Chaque langue a ses spécialités qui amusent bien les locuteurs locaux (les chaussettes de l'archi duchesse ou les trois tigres tristes, par exemple) car chacun est persuadé que c'est une des plus difficiles à maitriser. C'est juste qu'il a eu (comme tout le monde) du mal à y arriver vous connaissez "piaoni, cayabani, vernapados, topana"? ou "teétunèstel, oui, mélétunès, asitélétunès, mélétunétron"?l C'est du Français métropolitain

Quand j’étais en Espagne, je donnais des cours de français à un élève. Il y a un truc qui ne passe pas pour un espagnol c’est la lettre « u » (qu’ils prononcent généralement « ou »). J’ai trouvé un truc qui n’est peut-être pas universel mais pour le coup qui a marché. Je lui ai dit : tu articules « o » et tu penses « i ». Avec ça tu sors un « u » ou tu te fais une entorse du neurone.

(2e partie) Maintenant s'agissant de la complexité de la langue en elle-même. Existe-t-il des langues plus difficiles à apprendre que d'autres ? Bien évidemment ! Mais cela ne dépend pas de la langue mais du locuteur. On dit généralement que, pour un francophone, le japonais et l'arabe sont parmi les langues les plus difficiles à apprendre car elles sont éloignées en tout point de sa langue maternelle. Je vous laisse découvrir, si le sujet de la parenté des langues vous intéresse, ce magnifique outil (le lien est en bas de mon post). Il compare les différences et les points communs entre les langues. Plus le chiffre donné est proche de zéro et plus les langues sont liées entre elles: Quelques exemples: français - italien: 24 (très proches) français - espagnol: 37 (très proches) français - allemand: 64 (langues liées) français - japonais: 90 (aucune relation détectée) français - arabe: 85 (aucune relation détectée) Et en cherchant, on trouve des trucs amusants, comme ceci: français - créole des Antilles françaises: 55 (liées) Il est donc plus facile pour un francophone d'apprendre l'espagnol ou l'italien que le créole français ! http://www.elinguistics.net/Compare_Languages.aspx

Pour illustrer aussi cette complexité (le même son ayant plusieurs signification) on a la phrase: « Ton Tonton tond ton thon ».

Je ne pourrais que vous conseiller cette vidéo qui met sur la table ce sujet de l’orthographe de manière incroyable : https://youtu.be/Ny7wY0xWjxw

Bravo pour ta première anecdote Itbad. On peut mettre cette anecdote en relation avec celles de l'orthographe qui ont suscité maintes débats sur ce site... et qui ont probablement inspiré Itbad. https://secouchermoinsbete.fr/86440-l-orthographe-comme-outil-politique-de-domination https://secouchermoinsbete.fr/21160-la-reforme-de-lorthographe-inappliquee-en-france

J'aurai au moins appris que le Z de quartz se prononçait S, je ne l'avais jamais remarqué...