Cette chaine de collines et ces mines d'or sont d'ailleurs dans la région de la mégalopole Johannesburg et ce n'est pas un hasard : Johannesburg est une ville-champignon qui a poussé sur le lieu de la ruée vers l'or ! Heureusement pour elle, les gisements se sont avérés durables (même si les gisements de surface ont quand même fini par s'épuiser et il y a eu des crises et des faillites car, mine de rien, tous les exploitants n'avaient pas les moyens d'aller chercher l'or plus profond), sinon elle aurait sans doute connu le sort de la plupart des ville-champigons de l'Ouest américain, qui sont devenues des ville-fantômes, sitôt les gisements épuisés.

Donc rand voudrait dire crête ? Car j’imagine que wit = blanc et waters = eaux. Y a t’il un locuteur afrikaan dans la salle ? :)