Dans la Grèce antique, on jurait sur ses testicules
Durant les procès de la Grèce antique, les témoins plaçaient leur mains sur leurs testicules pour garantir la sincérité de leurs propos. En effet "testis" voulant dire témoin et "culus" choses, ils étaient censés garantir la vérité.
Ça a plus de gueule que sur la bible, même si c'est vachement patriarcal comme délire.
asmodee88
Du coup pour les femmes ?
latour
Et la conquête de l'Amérique par les Espagnols a entré dans notre vocabulaire un autre mot «(pseudo)juridique» : «avocat» provient de l'espagnol «aguacate», qui dérive du mot Aztèque ahuacatl qui signifie "testicule", par comparaison à la forme de cet organe
Tous les commentaires
niafrond
Je suppose que ça a donné testimonial, qui a lui même donné témoignage !
D422
"Testis unus, testis nullus" (principe latin de droit qui déclare sans valeur un témoignage isolé) est traduit par Desproges en "avec une couille, on ne va pas loin" (Dictionnaire superflu, pages roses)
mopsy13
Culus ne veut pas dire chose. C est un diminutif. Les testicules étant les témoins de la virilité selon l'étymologie du mot.
KrisKardjak
Ça donnerait presque envie de tirer un coup franc..
Max7015
À ne pas essayer dans un tribunal moderne, gardez vos mains dans vos poches
Blacky78
Ils faisaient comme les footballeurs dans les murs quand il y des coups franc
Goloum
Certains (ex)candidats à la mairie de Paris ont peut être voulu nous montrer à quel point ils étaient honnêtes
Malavin
Je le jure sur mes couilles
Joss2
Ça alors! Ça n'est pas sans rappeler la Bible, plus exactement la genèse 47:29, ou Jacob fait jurer Joseph de l'enterrer au Pays de ses pères, et lui demande de poser sa main sous sa cuisse pendant qu'il jure...
IlEtaitUneFois#118794089
Du coup dans la Grèce antique ils jurent en disant "sur mes couilles" ??
grayfaust
"Culus" signifie "choses", alors c'est de là que viens l'expression "aller au fond des choses"...
mImOUm
C'est peut être ce que cherchait à nous dire Mickael Jackson. Plus sérieusement, la racine testis se retrouve de nombreuses fois en francais : tester, tête, testament, têtons,.. (disparition du 's' + accent circonflexe)
shinyjimmy
Une anecdote dont on s'en battra pas les c.....
latour
Et la conquête de l'Amérique par les Espagnols a entré dans notre vocabulaire un autre mot «(pseudo)juridique» : «avocat» provient de l'espagnol «aguacate», qui dérive du mot Aztèque ahuacatl qui signifie "testicule", par comparaison à la forme de cet organe
jonfronchoin
Ça a plus de gueule que sur la bible, même si c'est vachement patriarcal comme délire.
jonfronchoin
asmodee88
latour