Je crois bien qu'à la fin du film, on les voit tous deux simultanément...

Rien compris. Ils ne se croisent pas. Ok. Pour garder la magie de la rencontre. Ok, mais s'ils ne se rencontrent pas, il n'y a pas de "magie de la rencontre" ?? Ou alors juste à la fin, mais l'anecdote dit que non. C'est pas plutot que ça arrangeait le réalisateur, ou bien que les agendas des 2 vedettes étaient incompatibles ?

Ça peut aussi venir du fait que le français a longtemps été la langue officielle de la cour d'Angleterre, suite à Guillaume le Conquérant.

Ayant regardé le film hier soir, c'est encore frais dans ma tête: les personnages ET les acteurs se croisent à trois reprises (et demi). Attention, quelques petits spoilers à venir. DÉBUT DES SPOILERS Première fois, quand De Niro, Kilmer et Sizemore font des repérages au port et se font espionner par Pacino, puis l'inverse se produit (De Niro espionne Pacino). C'est bref, ils ne se parlent pas, mais apparaissent dans le même plan (contrairement à la scène où ils sortent tous du resto et que les flics se demandent qui De Niro est). Deuxième fois: la fameuse scène du restaurant (plus les quinze secondes dans ma voiture quand Pacino arrête De Niro pour aller prendre un café - le "et demi"). Désolé de contredire pas mal de monde, mais c'est un fait assez connu que Mann décida de tourner la scène du resto en une seule prise, sans répétitions, et avec deux caméras en simultané pour avoir les "bonnes" réactions. C'est d'ailleurs mentionné sur imdb: http://m.imdb.com/title/tt0113277/trivia (désolé, c'est en anglais). Donc, encore une fois, les acteurs étaient ensemble. Troisième fois: l'aéroport à la fin. Les deux personnages (et les acteurs) sont sur le même plan (final). FIN DES SPOILERS Pour la scène du resto, vous trouverez facilement d'autres sources que celle que j'ai mis, sur internet; pour les autres, il suffit de regarder le film, qui est excellent si vous ne l'avez pas vu!

Ce film a inspiré de nombreux braquage de fourgon

Bizarre de garder la magie de la rencontre en ne se rencontrant jamais. J'espère qu'il a pas fait pareil avec sa femme

Un superbe film, le casting, le scénario, l'action, tout y est. Pour ceux qui ne l'auraient pas vu, allez le voir, c'est une urgence !

Si jai bonne mémoire A la fin du film de Niro meurt dans les bras de al pacino on les vois tout les deux en même temps.

Ça me rappel le film inglorious bastards , l'actrice française Mélanie Laurent et Brad Pitt ne se sont en réalité jamais croisé , en effet aucune scène ne présente les deux personnages.

L'anecdote n'est pas très bien rédigée et sème le doute pour ceux qui n'ont pas vu le film.... Les acteurs sont peut être en simultané au café mais se croisent sur le tarmac de l'aéroport... D'autre part cinefan dit qu'il n'était plus sur de lui quand il a proposé l'anecdote... Pourquoi la proposer sans certitude alors? Loin de moi l'idée d'être revêche mais je m'interroge.... Les deux rencontres dans le film sont essentielles et donnent tout son cachet a ce formidable film. Beaucoup de commentaires se contredisent en mettant en avant que ce ne sont pas les deux acteurs qui se rencontrent mais les personnages... A la limite la scène du café passe encore mais l'aéroport ils sont bel et bien ensemble.... Donc si les personnages se rencontrent a l'écran en se tenant la main, les acteurs aussi ^^

Oui Duiken, je sais ;). Sauf que, au moment où j'ai fait l'anecdote, je n'en étais plus sûr, car cela fait très longtemps que j'ai vu le film. J'ajoute à ceci qu'en plus, mes sources ne l'indiquaient pas (ce qui ne veut pas dire que ce n'est pas vrai), sûrement parce qu'Allociné et Wikipédia ne veulent pas spoiler la fin. D'ailleurs moi non plus ;).

Oui swoon.

Parabolik : De Niro et Pacino n'avaient jamais vraiment joué ensemble. Ce film est le premier où ils le font, mais juste dans une séquence, dans un bar. La nuance est que, par contre, sur aucun plan du film on ne les voit ensemble, même au bar. En ce qui concerne la "magie de la rencontre", c'était un "évènement" que ces 2 acteurs se retrouvent têtes d'affiche d'un même film à l'époque. Seulement, vu que c'était la première fois, Mann a choisi, symboliquement si tu veux, d'opérer comme dit dans l'anecdote au niveau de l'image.

Heat c'est juste la quintessence du film de braquage avec un casting 10 étoiles , ce film transpire la classe à s'en pétè les narines ( oui j'adore ce film ^^ )

Rien compris. Ils ne se croisent pas. Ok. Pour garder la magie de la rencontre. Ok, mais s'ils ne se rencontrent pas, il n'y a pas de "magie de la rencontre" ?? Ou alors juste à la fin, mais l'anecdote dit que non. C'est pas plutot que ça arrangeait le réalisateur, ou bien que les agendas des 2 vedettes étaient incompatibles ?

Les 2 acteurs ont bien joués ensemble avant ce film, dans le parrain 2 il me semble (même si là encore ils ne se croisent pas dans le film)

Ça peut aussi venir du fait que le français a longtemps été la langue officielle de la cour d'Angleterre, suite à Guillaume le Conquérant.

Metos : on ne les voit pas ensemble À L'ÉCRAN. Par contre, dans l'histoire, effectivement ils ne se croisent qu'une seule fois : dans le bar.

Anecdote fausse. Les personnages se croisent et parlent face à face dans un resto, se poursuivent également dans un aéroport et le voleur meurt face au policier. Par contre Al Pacino et Robert De Niro n'ont joué aucune scène ensemble! Les effets de caméra et des doublures donnent l'illusion. Les 2 étants aux sommets de leurs carrières et "concurrents" ils n'ont pas tourné ensemble.

quel est l'objectif ?

Je crois bien qu'à la fin du film, on les voit tous deux simultanément...