Le mot "jérémiades" a une origine biblique : il fait référence au prophète Jérémie, auteur présumé du Livre des Lamentations. Ce texte décrit la destruction de Jérusalem par les Babyloniens et la déportation du peuple juif au VIe siècle av. J.-C..
« Pas besoin d'être Jérémie
Pour deviner le sort qui m'est promis
S'ils trouvent une corde à leur goût
Ils me la passeront au cou
Je ne fais pourtant de tort à personne
En suivant les chemins qui ne mènent pas à Rome ». Génial Brassens.
Le livre/rouleau en Hébreu s’appelle le livre des « Kinot » lamentations. (A ne pas confondre avec celles d’Apple qui sont plutôt des rodomontades).
roweb