Bonjour tout le monde. Pour répondre à plusieurs commentaire à propos de cette photographie : Cette image ne date pas de 1942, mais est un peu antérieure. Elle correspond à la phase de préproduction du long métrage "Bambi", qui commence en Août-septembre 1939. Toujours est-il qu'elle ne peut être postérieure à l'été 1941.... Car la femme située à gauche, n'est autre que la dessinatrice Retta Scott, la première femme "cartoonist" de chez Disney et créditée dans le générique de fin de ce film. Non, elle "n'apporte pas le café", mais écoute avec attention, -tout comme les autres dessinateurs-, les conseils de l'Italo-Américain Rico Lebrun, un spécialiste de l'anatomie appliquée au dessin. C'est lui que l'on peut voir, debout, au premier plan de cette photographie. Ce sont d'ailleurs les dessins de Retta Scott, qui seront utilisés pour la scène de l'attaque des chiens de chasse contre le cerf. Pour comprendre la nécessité de cette séance d'observation animalière chez Disney... Il faut remonter au premier long métrage de cette firme: "Blanche Neige et les sept nains", où des cerfs apparaissaient également dessinés. LE grand problème/défi qui se présentait chez Disney, était que "Bambi" n'était pas initialement un dessin animé destiné aux enfants, mais majoritairement à des adultes. Il était donc important que les animaux soient représentés avec le plus de réalisme possible. Un autre défi pour les dessinateurs - et la dessinatrice Retta Scott !, J'insiste sur elle - est qu'il fallait arriver à dessiner des "visages humains", sur des animaux aussi peu expressifs que des cervidés. Quant à les faire parler.... Dans le cas du faon, pour les expressions faciales, les "cartoonists" se sont inspirés de la filmation des expressions du visage de Donnie Duganan, un enfant-star des films américains des années 30. C'est également lui qui prête sa voix à Bambi, enfant, dans la version Anglaise. Walt Disney ne voulait en aucun cas que les voix des animaux jeunes, soient interprétées par des adultes imitant celles d'enfants. Même si les dialogues du film "Bambi" sont peu nombreux, les "cartoonists" ont également eu des difficultés à pouvoir représenter avec crédibilité, les dessins des animaux adultes en train de parler. C'est pour celà que dans plusieurs scènes de dialogues, on ne voit que les réactions des visages des animaux auditeurs, et la voix de celui qui parle, en off. Pour la scène de Bambi essayant de "marcher" sur le lac gelé, il fallut également avoir recours à des scènes filmée d'acteurs (humains), afin que, transposée dans le monde des cervidés, soit le plus réaliste possible. Un autre détail avait également toute son importance: les bois de cerf. Afin de ne pas dessiner des incohérences, les dessinateurs se sont servis de photos issues d'un modèle en plâtre, photographié sous tous les angles. Petit retour à propos de Retta Scott: au printemps 1941, a eu lieu la première Grève du personnel chez Disney. Walt était opposé à toute forme de syndicalisme. Retta Scott, -qui n'était pas gréviste- fut renvoyée à l'été. Elle ne peut donc pas être sur une photo datant de 1942, à propos du film Bambi, qui en est (en 1942) en phase de post production, pour sortir en Août de cette année-là. Elle reviendra néanmoins travailler chez Disney cette même année, pour travailler sur d'autres projets, car de par les faits de Guerre Mondiale, Disney se concentre sur des films de Propagande. C'est également à cette époque, que d'autres femmes sont recrutées à des postes importants chez Disney, car le personnel masculin manque: ils sont de plus en plus appelés sous les drapeaux.

Question que je me pose depuis un moment : qui se cache derrière le pseudo SCMB? Est-ce Philippe (mais il a aussi son compte perso), un collectif de modérateurs, ou juste un gars/fille lambda qui a choisi ce pseudo? Sinon anecdote intéressante, ils sont mignons autour cette pauvre bête qui doit bien se demander qui sont ces hurluberlus. Par contre, niveau recherche de source, on sent bien que la personne avait autre chose à faire : 1 seule source dont le seul lien avec l'anecdote... c'est la photo :/

Pour l'animal en question : la biche, c'est un sacré capharnaüm linguistique. Officiellement, c'est un cerf de Virginie. La femelle est une biche et le petit est un faon. Sauf qu'au Canada francophone, il l'appelle "chevreuil" pour éviter de confondre avec "le cerf du Canada". D'autres l'appelle "cariacou" alors que cela désigne une autre espèce. A ne pas non plus confondre avec les daims. Même niveau étymologie, c'est le bazar. Cerf provient du latin cervus qui veut dire "corne, bois". Chevreuil provient du latin capreolus qui veut dire "chèvre". Daim provient du latin dama qui veut dire "daim" mais aussi "jeune cerf". Biche provient de.... on ne sait pas trop. Cela pourrait provenir d'une mauvaise prononciation de "bique" la femelle du bouc ou alors de "bisse", du latin bistia voulant dire "bête". On dit chevrette pour la femelle du chevreuil et daine pour la femelle du daim. Faon provient de feün « petit de toute bête » issu du latin "feto" et "fetus" voulant dire foetus. (il est possible d'ailleurs de le mettre au féminin avec "une faonne"). C'est d'ailleurs le terme pour désigner le petit du cerf, du daim et du chevreuil jusqu'à 1 an. Après 1 an, on parle de "brocard" pour les mâles des trois espèces (mais surtout pour le chevreuil). Concernant le film, il s'agit d'une adaptation d'un roman pour adultes de Felix Salten (de son vrai nom Siegmund Salzmann) publié en 1923. Les nazis ont d'ailleurs interdit le livre car ils soupçonnait le romancier d'avoir écrit une une allégorie sur le traitement des juifs en Europe. Il donne à son roman le titre de Bambi d'après le mot italien bambino, qui signifie "enfant" pour désigner le héros de l'histoire, un faon. https://fr.wikipedia.org/wiki/Felix_Salten

Ils ont fait pareil pour le roi lion ? ;)

Pour l'animal en question : la biche, c'est un sacré capharnaüm linguistique. Officiellement, c'est un cerf de Virginie. La femelle est une biche et le petit est un faon. Sauf qu'au Canada francophone, il l'appelle "chevreuil" pour éviter de confondre avec "le cerf du Canada". D'autres l'appelle "cariacou" alors que cela désigne une autre espèce. A ne pas non plus confondre avec les daims. Même niveau étymologie, c'est le bazar. Cerf provient du latin cervus qui veut dire "corne, bois". Chevreuil provient du latin capreolus qui veut dire "chèvre". Daim provient du latin dama qui veut dire "daim" mais aussi "jeune cerf". Biche provient de.... on ne sait pas trop. Cela pourrait provenir d'une mauvaise prononciation de "bique" la femelle du bouc ou alors de "bisse", du latin bistia voulant dire "bête". On dit chevrette pour la femelle du chevreuil et daine pour la femelle du daim. Faon provient de feün « petit de toute bête » issu du latin "feto" et "fetus" voulant dire foetus. (il est possible d'ailleurs de le mettre au féminin avec "une faonne"). C'est d'ailleurs le terme pour désigner le petit du cerf, du daim et du chevreuil jusqu'à 1 an. Après 1 an, on parle de "brocard" pour les mâles des trois espèces (mais surtout pour le chevreuil). Concernant le film, il s'agit d'une adaptation d'un roman pour adultes de Felix Salten (de son vrai nom Siegmund Salzmann) publié en 1923. Les nazis ont d'ailleurs interdit le livre car ils soupçonnait le romancier d'avoir écrit une une allégorie sur le traitement des juifs en Europe. Il donne à son roman le titre de Bambi d'après le mot italien bambino, qui signifie "enfant" pour désigner le héros de l'histoire, un faon. https://fr.wikipedia.org/wiki/Felix_Salten

Bonjour tout le monde. Pour répondre à plusieurs commentaire à propos de cette photographie : Cette image ne date pas de 1942, mais est un peu antérieure. Elle correspond à la phase de préproduction du long métrage "Bambi", qui commence en Août-septembre 1939. Toujours est-il qu'elle ne peut être postérieure à l'été 1941.... Car la femme située à gauche, n'est autre que la dessinatrice Retta Scott, la première femme "cartoonist" de chez Disney et créditée dans le générique de fin de ce film. Non, elle "n'apporte pas le café", mais écoute avec attention, -tout comme les autres dessinateurs-, les conseils de l'Italo-Américain Rico Lebrun, un spécialiste de l'anatomie appliquée au dessin. C'est lui que l'on peut voir, debout, au premier plan de cette photographie. Ce sont d'ailleurs les dessins de Retta Scott, qui seront utilisés pour la scène de l'attaque des chiens de chasse contre le cerf. Pour comprendre la nécessité de cette séance d'observation animalière chez Disney... Il faut remonter au premier long métrage de cette firme: "Blanche Neige et les sept nains", où des cerfs apparaissaient également dessinés. LE grand problème/défi qui se présentait chez Disney, était que "Bambi" n'était pas initialement un dessin animé destiné aux enfants, mais majoritairement à des adultes. Il était donc important que les animaux soient représentés avec le plus de réalisme possible. Un autre défi pour les dessinateurs - et la dessinatrice Retta Scott !, J'insiste sur elle - est qu'il fallait arriver à dessiner des "visages humains", sur des animaux aussi peu expressifs que des cervidés. Quant à les faire parler.... Dans le cas du faon, pour les expressions faciales, les "cartoonists" se sont inspirés de la filmation des expressions du visage de Donnie Duganan, un enfant-star des films américains des années 30. C'est également lui qui prête sa voix à Bambi, enfant, dans la version Anglaise. Walt Disney ne voulait en aucun cas que les voix des animaux jeunes, soient interprétées par des adultes imitant celles d'enfants. Même si les dialogues du film "Bambi" sont peu nombreux, les "cartoonists" ont également eu des difficultés à pouvoir représenter avec crédibilité, les dessins des animaux adultes en train de parler. C'est pour celà que dans plusieurs scènes de dialogues, on ne voit que les réactions des visages des animaux auditeurs, et la voix de celui qui parle, en off. Pour la scène de Bambi essayant de "marcher" sur le lac gelé, il fallut également avoir recours à des scènes filmée d'acteurs (humains), afin que, transposée dans le monde des cervidés, soit le plus réaliste possible. Un autre détail avait également toute son importance: les bois de cerf. Afin de ne pas dessiner des incohérences, les dessinateurs se sont servis de photos issues d'un modèle en plâtre, photographié sous tous les angles. Petit retour à propos de Retta Scott: au printemps 1941, a eu lieu la première Grève du personnel chez Disney. Walt était opposé à toute forme de syndicalisme. Retta Scott, -qui n'était pas gréviste- fut renvoyée à l'été. Elle ne peut donc pas être sur une photo datant de 1942, à propos du film Bambi, qui en est (en 1942) en phase de post production, pour sortir en Août de cette année-là. Elle reviendra néanmoins travailler chez Disney cette même année, pour travailler sur d'autres projets, car de par les faits de Guerre Mondiale, Disney se concentre sur des films de Propagande. C'est également à cette époque, que d'autres femmes sont recrutées à des postes importants chez Disney, car le personnel masculin manque: ils sont de plus en plus appelés sous les drapeaux.

Mais, si c'est une biche qu'ils dessinent, ce ne peut être Bambi, qui est un mal... ;)

Je ne sais pas où en est la parité chez Disney 80 ans plus tard, mais 1 dessinatrice vs 18 dessinateurs en 1942 pour croquer une jolie biche... Tout un symbole.

Question que je me pose depuis un moment : qui se cache derrière le pseudo SCMB? Est-ce Philippe (mais il a aussi son compte perso), un collectif de modérateurs, ou juste un gars/fille lambda qui a choisi ce pseudo? Sinon anecdote intéressante, ils sont mignons autour cette pauvre bête qui doit bien se demander qui sont ces hurluberlus. Par contre, niveau recherche de source, on sent bien que la personne avait autre chose à faire : 1 seule source dont le seul lien avec l'anecdote... c'est la photo :/