Se Coucher Moins Bête

Avoir la dalle vient du scandinave

L'expression "avoir la dalle" provient du XIVe siècle. En ancien scandinave, le terme "daela" qui a donné "dalle" désignait un tuyau permettant l’écoulement d’un liquide. On disait "avoir la dalle en pente" pour une personne qui buvait beaucoup d’alcool. Aujourd'hui cela signifie avoir très faim.
 8
Par TybsXckZ  le 30/09/2021 

Sources

Il n'y a pas encore de sources.

Anecdotes en relation

Cette anecdote n'a pas de relations.

Tous les commentaires

victor33

victor33

En couverture , on utilise toujours le mot dalle pour désigner une gouttière . Dans le sud ouest en tout cas j'ignore si les autres régions l'utilisent également
Posté le 30/09/2021 à 14:26   lien    (0)
PopeyeLeMarin

PopeyeLeMarin

J'y comprend que dalle ... "Cette expression utilise le terme « dalle », inspiré du mot « dail » issu du romani, une langue tsigane, et qui signifie « rien du tout », mais également de l'occitan qui veut dire « que de l'aile à manger », soit pas grand-chose."
Posté le 30/09/2021 à 11:34   lien    (0)
Yamm

Yamm

Et dans Asterix et le bouclier arverne le soldat romain alcoolique et feignant à la demi-dalle en pente
Posté le 30/09/2021 à 11:04   lien    (0)