Avoir du rab, c'est avoir des poissons invendables
L'expression "avoir du rab" provient du mot d'occitan "rabiot". Dans le vocabulaire des pêcheurs, le rabiot est le rebut de pêche, c'est-à-dire les petits poissons invendables sur les étals.
Sources
Il n'y a pas encore de sources.
Proposer une nouvelle source
Signaler un lien mort
Anecdotes en relation
Cette anecdote n'a pas de relations.
Commentaires préférés
HediG
Un peu comme Adrien Rabiot, joueur du PSG invendable (merci maman).
Cela me rappelle la notion d’aptonyme : Un aptonyme est un nom de famille ou un prénom possédant un sens lié à la personne qui le porte, le plus souvent en relation avec son métier ou ses occupations.
TybsXckZ
Je voudrais nuancer un peu car cette origine est "probable".
D'ailleurs on retrouve le mot sous plusieurs formes :
avec plusieurs orthographes : rabio, rabiot, rabiau, rebiots et qui a donné rab', rab, rabe.
avec plusieurs significations : rebut de pêche, reste de soupe militaire, surcroît de taxe, supplément, reste de vin après la distribution (terme marin)
avec plusieurs origines : de rabe, rave, raue (oeuf de morue ou petit poisson)
Terme marin devenu terme militaire devenu mot commun dans les cantines scolaires.
En vieux slave, "rab" veut dire "enfant, orphelin" mais je ne sais pas s'il existe un rapport.
JohnJFlorence
C'est moi ou on a la plus grande différence de taille entre deux anecdotes publiées le même jour de toute l'histoire de SCMB!? Faut fêter ça !
Tous les commentaires
nicomputer
En tout cas, "rab" = "restes"
"Oh mon dieu, ça devait arriver! La couche noire au fond du plat, c'est le reste du gratin de restes de la semaine dernière!" (pour ceux qui connaissent, un bon point^^)
JohnJFlorence
C'est moi ou on a la plus grande différence de taille entre deux anecdotes publiées le même jour de toute l'histoire de SCMB!? Faut fêter ça !
TybsXckZ
Je voudrais nuancer un peu car cette origine est "probable".
D'ailleurs on retrouve le mot sous plusieurs formes :
avec plusieurs orthographes : rabio, rabiot, rabiau, rebiots et qui a donné rab', rab, rabe.
avec plusieurs significations : rebut de pêche, reste de soupe militaire, surcroît de taxe, supplément, reste de vin après la distribution (terme marin)
avec plusieurs origines : de rabe, rave, raue (oeuf de morue ou petit poisson)
Terme marin devenu terme militaire devenu mot commun dans les cantines scolaires.
En vieux slave, "rab" veut dire "enfant, orphelin" mais je ne sais pas s'il existe un rapport.
obscuro
J’en connaît un qui porte bien son nom
HediG
Un peu comme Adrien Rabiot, joueur du PSG invendable (merci maman).
Cela me rappelle la notion d’aptonyme : Un aptonyme est un nom de famille ou un prénom possédant un sens lié à la personne qui le porte, le plus souvent en relation avec son métier ou ses occupations.
HediG
TybsXckZ
JohnJFlorence