Le parapluie bulgare n'est pas une invention du cinéma : ce fut une arme développée par le KGB afin d'éliminer discrètement des personnes. Elle consistait à loger un mécanisme dans la pointe d'un parapluie de sorte qu'une capsule de poison soit injectée dans le corps. Les dissidents bulgares Georgi Markov et Vladimir Kostov en furent victimes.