Attention à ne pas confondre le martyr et le martyre

Il y a une différence entre martyr et martyre. En effet, le martyre (du grec martyrion, « témoignage ») est synonyme de torture et désigne le supplice enduré tandis que le martyr (du grec martus, « témoin ») est le supplicié. Au féminin, on dirait "la martyre".

Sources

Il n'y a pas encore de sources.

Anecdotes en relation

Cette anecdote n'a pas de relations.

Commentaires préférés

NiCoGNaC

NiCoGNaC

Si j’ai bien compris, le martyr a souffert le martyre
Lflfelf

Lflfelf

On en est déjà à la lettre M ? Ou on ne parcours pas tous les mots dans l'ordre alphabétique, comme les académiciens qui font le dictionnaire à l'Académie Française ? Parce que je ne souviens pas d'avoir lu des anecdotes sur toutes les particularités des mots de la langue française avant la lettre M, et pourtant ce n'est pas ce qui manque, comme on s'en rend compte en ouvrant un dictionnaire.
Bbra

Bbra

Je trouve cette anecdote très intéressante. Une petite lettre change le sens. J’ai pu lire que le contraire le plus adapté à « martyre » est « crime ». Ça me semblait bien surprenant pour le coup. Finalement, quand on s’intéresse un peu aux bouleversements anthropocènes de notre planète, à l’ère du G27, la contradiction me paraît bien actuelle.

Tous les commentaires

Stphn20

Stphn20

Ces mots me feront toujours penser a l’excellent film titré Martyrs. Très gros impact émotionnel, attention quand même aux âmes sensibles. https://fr.wikipedia.org/wiki/Martyrs_(film,_2008)?wprov=sfti1
Bbra

Bbra

Je trouve cette anecdote très intéressante. Une petite lettre change le sens. J’ai pu lire que le contraire le plus adapté à « martyre » est « crime ». Ça me semblait bien surprenant pour le coup. Finalement, quand on s’intéresse un peu aux bouleversements anthropocènes de notre planète, à l’ère du G27, la contradiction me paraît bien actuelle.
Sharn

Sharn

Intéressante information que je n'avais pas.
Lflfelf

Lflfelf

On en est déjà à la lettre M ? Ou on ne parcours pas tous les mots dans l'ordre alphabétique, comme les académiciens qui font le dictionnaire à l'Académie Française ? Parce que je ne souviens pas d'avoir lu des anecdotes sur toutes les particularités des mots de la langue française avant la lettre M, et pourtant ce n'est pas ce qui manque, comme on s'en rend compte en ouvrant un dictionnaire.
NiCoGNaC

NiCoGNaC

Si j’ai bien compris, le martyr a souffert le martyre