La mélodie d'Initial B.B. composée et chantée par Serge Gainsbourg est en fait inspirée de la 9ème symphonie de Dvorak, compositeur autrichien du XIXeme siècle. Sans aucun lien commun, ces deux mélodies sont pourtant aussi célèbres l'une que l'autre.