Dans le film Titanic, une erreur assez étonnante a été faite dans la traduction française, en effet, le sous officier Murdoch ordonne de faire virer le paquebot à tribord ( a droite )avant l'iceberg, or le barreur tourne la barre à gauche. Regardez le film...