Le titre de la célèbre chanson "In-A-Gadda-Da-Vida", du groupe de rock Iron Butterfly, est incompréhensible, et pour cause : le titre original devait être "In the garden of Eden", mais le chanteur était ivre (a minima) durant l'enregistrement et le batteur retranscrivit le titre phonétiquement.