"Noon" en anglais, signifiant midi, vient de "None" la neuvième heure du jour, qui était à l'origine aux alentours de 15h. Or, au Moyen Âge, les jours de jeun, les moines ne sont autorisés à manger qu'après None. Ils vont alors faire glisser cet horaire vers midi et laisser ce sens en héritage.