Savez vous que le nom de la région du Yucatàn vient d'une erreur de compréhension entre les Espagnols et les Mayas?. En leur demandant, ceux ci répondirent: Ma c'ubah than (Nous ne comprenons pas vos paroles).