Contrairement à la pensée commune et à ce qu'avancent la plupart des ouvrages historiques, Jules César levait le pouce en l'air et non pas vers le bas pour ordonner l'exécution d'un gladiateur ! Cette erreur a été reprise un jour et de plus en plus depuis le film Gladiator...