En latin, Eleonor se dit « Lenire ». Ce qui signifie « apaiser ». En grec, Eleonor se dit « Eleos ». Ce qui signifie « compassion ». La marque d’adoucissant Lenor a donc adopté ce nom pour rappeler la douceur du produit.