Bosniaque et Bosnien ne sont pas synonymes. En effet, le premier représente une communauté religieuse (musulmans) de la Bosnie-Herzégovine dont le gentilé est Bosnienne(ne). La langue parlée en Bosnie est le Bosnien.