La ville de Bergues, où à été tourné le film « Bienvenue chez les Ch’tis, n’est en fait pas ch’tie. C’est une ville d’origine flamande qui ne devient française qu’à partir de 1667. Certains anciens parlent encore le flamand.