En espagnol, français et italien, les « décisions » sont quelque chose que l’on « prend », comme un train nous emmenant dans un nouveau lieu. En anglais, cependant, on les « fait » telles des pièces de notre propre création. Alors qu’en allemand on les « rencontre » comme des amis.