Coûter "la peau des couilles" vient de l'expression "l'appeau d'Écouille", Mr Écouille, un artisan du moyen-âge qui créa un appeau pour son souverain qui aimait la chasse. Mr Écouille échangea sa création contre une grande partie de la fortune du roi, d'où l'expression, couter l'appeau d'Écouille.