L’origine du cache œil utilisé par les pirates n’a pas de but esthétique, camouflage d’une balafre ou la perte d’un œil comme présenté au cinéma. Il a en réalité pour but d’habituer l’œil à l’obscurité afin de ne pas avoir la vision altérée par le soleil en descendant dans les cales des navires.