Un importateurs français de ce gâteau ne parlait pas un mot du dialecte, le fournisseur lui présentait ses Schneckenkuchen, devant la difficulté à prononcer ce mot, il répondait : « De toute façon pour moi, c'est du chinois », le terme chinois serait alors resté pour le désigner.[réf. nécessaire]