La scène finale du "Piège de Cristal" où Al Powell utilise son arme pour sauver John McLane est rythmée par une musique issue de la bande originale du film "Aliens". La musique en question a été initialement utilisée à titre temporaire durant la production, et a finalement été conservée.