Origine d'une "coquille" typographique. À la suite d’une délibération sur le calibrage des œufs à l’Assemblée nationale, "le Journal officiel" a diffusé, en 1723, un texte en oubliant la lettre « q » dans « coquille » c’est le mot grossier que l’on connaît qui fut publié à sa place.