Dans la saga KungFu Panda, les noms des principaux personnages sont en general la transcription phonétique de leur fonction ou leur espèce animal issue de la langue chinoise. En effet, Shifu (师傅) signifie "Maitre" en chinois mandarin, Oogway est la transcription de 乌龟 (WuGui) signifiant tortue, etc.