Le mot animé utilisé pour désigner un dessin animé japonais n'est pas officiellement reconnu アニメ (anime) qui est l'abréviation de アニメーション (animēshon) provenant de l'anglais animation. Ce dernier est lui même la transcription d'un mot français.