Les prénoms d'Astérix et d'Obélix proviendraient du champs lexical de la typographie! En effet la famille de Gosciny travaillait dans l'imprimerie. L'obèle, aussi appelée obélisque, et l'astérisque sont tout deux des caractères typographiques de notation.