Un pataquès n'est pas un petit rongeur comme nombre d'entre nous le croit. Ce terme désigne en fait, en grammaire, une liaison incorrecte entre deux mots. Exemple : "c'est pas-t-a moi"