Les devises des armes royales ornant le passeport de tout Britannique sont en français : "Honi soit qui mal y pense" et "Dieu et mon droit". La première est celle de l'Ordre de la Jarretière fondée par Edward III. La seconde est la devise royale depuis Henry V, vainqueur de la bataille d'Azincourt.