L'expression "pédé comme un foc" ne tire pas son origine de l'animal le phoque. Le foc est en fait la voile située à l'avant d'un navire. C'est le vent, lorsqu'il s'engouffre derrière la voile faisant penser à des ébats sexuels qui a donné naissance à cette expression.