La ville de Los Angeles s'appelle en réalité "El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de Los Ángeles del Rio de Porciúncula", ce qui se traduit par "le village de Notre-Dame la Reine des Anges du fleuve de Porciúncula". On comprend mieux pourquoi on l'appelle communément L.A.