Si la Nouvelle-Calédonie est nommée d'après l'ancien nom de l'Ecosse, l'archipel voisin formant le Vanuatu a d'abord été appelé Nouvelles-Hébrides. Les Hébrides originales sont quant à elles, un archipel écossais.