L'expression "être mal barré" viendrait de la marine. En effet, sous l'ancien régime, la charge de capitaine pouvait s'acheter, et les marins se retrouvaient avec un capitaine inexpérimenté à la barre : ils étaient donc "mal barrés".