L'expression "Quelle aubaine", signifiant "Quelle chance", vient de l'époque féodale où les seigneurs, dans le cas où un étranger mourrait sur sa seigneurie, disposaient du droit d'aubaine, c'est-à-dire de récupérer l'ensemble de ses biens.