La phrase pour laquelle le grand détective Sherlock Holmes est très connu, "élémentaire mon cher watson" n'a en réalité jamais été écrite dansles romans originaux ... on suppose donc qu'elle est tirée d'un film y faisant référence.