L'expression "parler français comme une vache espagnole " provient en fait d'une déformation au fil du temps de :"parler français comme un basque espagnol ".