Au Moyen-Âge, lors d'un repas, chaque plat étaient accompagné d'une tranche de pain, sur laquelle étaient disposé les aliments. Celles ci étaient partagée avec une autre personne, en raison de leur grande taille, . D'où l'expression de copain (co-pain)