Le mot copain vient de l époque du Moyen-âge. Les assiettes n'existant pas encore, ns mangions sur de grosses tranches de pain. Il n était pas rare d'avoir deux personnes sur la même tranche, ils étaient co-pain.